黄山毛峰茶业集团有限公司是我国著名的茶叶生产加工企业。由蔡亚博士领衔的专业管理团队，倾全力打造从茶叶种植、初制精制、成品制造的先进产业链。公司出产的名优茶、花草茶、袋泡茶、大宗茶系列产品，深受国内外消费者和客户的喜爱。已与全球最大茶叶品牌立顿茶形成了战略合作，成为其核心原料供应商和立顿袋泡茶OEM厂商；并为众多海内外客户提供各类定制茶品。

As one of the best known tea manufacturers in China, Huangshan Maofeng Tea Company is, led by Dr Ya Cai and his professional team, devoted to building up an advanced tea supply chain spanning plantations, processing and manufacturing. The company has been steadily growing its worldwide reputation as the leading manufacturer of premium teas, herbal teas, tea-bags and mass tea. The company has established the strategic partnership with Lipton Tea, the world’s No 1 tea brand, and become Lipton’s core tea supplier and the sole OEM partner of all tea-bags. It also provides the tailor-made tea products for a large number of domestic and overseas clients.           

公司地处黄山风景区，充分利用黄山卓越的生态环境，开辟大规模的优质茶园，保证了茶的优良品质。公司按照国际权威认证机构“雨林联盟”要求和欧盟有机茶规范，严格管理茶叶种植、初精制和成品加工全过程，确保每一件产品优质、安全、放心。

The company is based at the foot of Mt Huangshan. By taking the advantage of its outstanding ecological environment, the company has developed a large scale of quality tea plantations. We strictly apply the best practice of Rain-Forest Alliance Accreditation and European Organic Tea into tea growing, processing and manufacturing; and make every possible effort to ensure all our tea products at the highest quality.   

公司拥有很强的技术团队和创新开发能力，重点关注优质茶园建设、茶叶品质提升、茶叶加工新工艺、花草茶健康功效等领域。因此，我们既能够定向开发各类新品、满足市场和客户的需求；又能够开发大胆创新的技术与产品，引领消费趋势。

The company has the first class technical talents and innovation capabilities. Our innovation programme focus on consistent upgrading of plantations and tea products, new processing，and healthy benefits of herbal teas. Not only are we able to meet consumers’ expectations by the best tea products, but more importantly, we are able to set the trend by breaking-through technologies and novel products.